Marie-Hélène Le Ny

The Crossing of appearences
1997/2000

 photographer




EXHiBiTiONS

PARIS 3D
PHOTOGRAPHY MONTH IN PARIS
Carnavalet Museum
4 october 2000 - 31 january 2001

 

 


Musée Carnavalet


...  

In this work, I attempt to investigate from everywhere the city, the city which throughout the 20th century was purpose of the big migratory movements stemming from countrysides. The city, become megalopolis, attract the human beings with a magnetism which seems irreversible. Symbol of modernity, it proposes all the benefactions of the consumer society - of the satisfaction of the most elementary vital needs in the realization of the most crazy desires. Gigantic suitcase in treasures, which harms it adorns itself with one thousand glittering lights, the city does not nevertheless offer the comfort or the happiness to all...
In perpetual transformations, the city is constantly worked until the inmost depths of its depths. Demolition workers and builders remodel its districts for the needs of the industry, the business or the automobile, but also to accommodate the newcomers. We do not know any more very well if the city is built around the needs of the human being, or if he becomes on the contrary the slave of this tentacular moloch. Revealing to the oldest passage of the vestiges of town plannings, construction sites overhung by their metallic arrows are an integral part of the face of the city.


Shaken by a ceaseless swarm, the life of the city never breaks off. Measured from before dawn by transhumants workers, the stomach abounds in underground passages where resounds the noise deafening subway trains which assure daily thousands of anonymous travels. Its air arteries, blocked by uncountable vehicles, develop and branch out, remodelling constantly the figure of the city. The 20th century was the one of the speed which was led in all the aspects of the everyday life, and the city looks for the constant improvement of the circulation of beings, goods, and today communications. The city-dweller, under the pressure of multiple requests, tends to accelerate everything to manage to satisfy the maximum. He does not walk any more, he runs, drives, pedals. He eats up, by walking, by driving, by phoning... Faster, he sees itself more effective, satisfied to multiply tenfold his personal productivity. In the city, the life scrolls as a speeded-up movie. The crowd, the movement, the lights, the speed and the noise marry of inextricable embellish with images kaléidoscopiques, in the unpredictable trajectories. Even during its leisure activities, the subway is in a hurry, fast and effective - sometimes stopped by endless lines or traffic jams... The quiet or deserted places rarefy, even museums - measured by groups of tourists in transit, do not allow more than rarely the serene pondering. Even certain big urban cemeteries became frequented places of walk. Having obliterated the presence of the death in the everyday life to relegate it behind the walls of the hospital or inside the television set, the city-dweller - stroller or tourist, roams between the graves of more or less illustrious strangers with the pugnacity of a treasure hunter in search of new discoveries, rarely seized with melancholy. Gardens - Said "public", are too invaded by individuals' thick clouds in lack of pure air and a nature contrasting, by its vitality and its colors, with the walls which in the city, do not stop stopping the glance. Remind itself that there is an infinity of the sky over roofs, that the nature - even enclosed, teems with smells and with lives little worried about the din of the human beings. To walk sound dogs or his children, to feed ducks or pigeons, even have fun with jokes of the elephant of the zoo or with the circus are activities which rest of the noisy movement of the street and some busy swarm of the crowd.
The children and the old men often seem a little bit foreign to the city. Outside its activity, still not having - Or never more, the control of their movements, it is difficult and often dangerous to them to live with their rhythm... Not really conceived for them, the city suggests grouping together them between them to answer better their needs and assure their safety... The city still makes the other outcasts, those that it attracted and who found no other place there that that of relegated. Outside the satisfaction of their most elementary needs, they live - or rather survive, in its margins, of its rests, waste and remains. They do not take advantage either of its comfort, or its entertainments. Unproductive and deprived of everything, outside the consumer society they have effort to remain in the border of that of the human beings. Offering itself to the well-to-do until the indecency, the prosperous city refuses itself to the poorest. Cold and last, it measures every thing in the alder of its market value, and every individual in its purchasing power ... encouraging hardly the musing of solitary walkers under the shade of clouds !



Forum de l'Image gallery
Toulouse, 2003




http://www.forumdelimage.org