photographiste

« Je suis tombée amoureuse de la langue française quand j'avais 8 ans. J'ai suivi un cours de français, une heure par semaine après l'école. J'adorais les sons de cette langue et je commençais à rêver d'aller en France. J'ai repris mes études de français au lycée et ensuite à l'université où j'ai suivi des études de littérature américaine et de littérature anglaise. J'avais une double spécialisation, la seconde était le français. Je suis allée en France pour la première fois après ma 3e année d'université. Quand j'ai commencé mon PhD à l'université de l'Iowa, ils m'ont proposé d'enseigner un cours de français débutant. Pour la majorité des étudiants, c'était une matière très différente du reste de leurs études. J'ai découvert alors que j'adorais enseigner le français et je suis donc retombée amoureuse de cette langue en 1998. Je l'enseigne depuis ! Actuellement je fais des recherches sur Marcel Aymé et ses réflexions et représentations de la 2e guerre mondiale.

Après m'être intéressée aux fabliaux du Moyen-Âge, j'ai commencé une spécialisation en culture et civilisation française pour mon PhD. Je me suis concentrée sur l'histoire et la culture du 20e siècle et j'ai écrit ma thèse sur les villages du livre en France, où j'ai mené des entretiens. Pour moi, être professeure c'est aussi être étudiante à vie. C'est en doctorat que j'ai commencé à entendre parler du féminisme et des Women's studies. En me questionnant sur le statut des femmes dans le monde et dans les universités, je suis devenue beaucoup plus attentive aux images des femmes dans les médias et aux façons dont elles sont représentées dans la littérature. Je montre à mes étudiant-e-s à quel point le fait de parler une langue étrangère et d'étudier d'autres cultures est enrichissant. Dans le cadre d'un projet international, avec des étudiantes nous avons traduit des articles de l'Encyclopédie de Diderot & d'Alembert. Il s'agissait d'articles concernant des sujets scientifiques qui les passionnent. »

Audra Merfeld-Langston,
Professeure de français, département d'arts, langues et philosophie, Missouri S&T University

suivante